[保養] 一用愛上的保濕Toner

我由以前唔用toner到而家熱愛用toner都係有原因, 事關我發覺近年真係出咗好多好好用但係又無酒精既toner, 佢地係保濕方面都做得好好, 幫我皮膚打好個底!  今日要講呢一隻係我個朋友送既聖誕禮物! 佢送咗兩件法國品牌Methode Jeanne Piaubert既產品俾我(如果你有留意我Facebook, 你會知道), 我今日想講下其中一隻產品先, 另一隻我就要用耐d先可以再用大家分享!

(English:  My mindset changes from not fond of toners before to absolutely in love with them.  There is a reason for it – there are some excellent toners in the market which work really well and are alcohol-free!  They are also wonderful in hydrating skin, prepping my skin for a good foundation!  The item that I am going to talk about today is a gift from a friend around X’mas time!  She gave me two products from Methode Jeanne Piaubert (French brand) and if you have been following me on Facebook, you will know which two.  Today I want to talk about one of the products (I have to try the other one for a longer period before I can review it!!):)

Methode Jeanne Piaubert Iniscience Tonique Hydro-regulating Toner
亮白珍珠爽膚水

價錢(Price):HK$450/ 200ml

Product Information:

“珍珠爽膚水不含酒精,內有即溶的珍珠粒子(維他命E粒子),

含豐富的活性成分如植物甘油、維他命E及維他命B5等,

能增強肌膚的水分調節能力,浸潤角質層、細化皮膚,

強效補濕,刺激細胞新陳代謝和耗氧量,激活細胞再生,

修護肌膚,用後肌膚形成豐富的水、油平衡薄膜,

水潤飽滿、晶瑩剔透、更新亮白肌膚。”

(English: “Alcohol-free gel with melting pearls, INISCIENCE TONIQUE is crammed with active ingredients to stimulate the vital functions of the skin and regulate its hydro-lipidic film.

The moisturised and toned skin comes alive.”)

佢係玻璃瓶包裝, 感覺好實在呀!

(English:  It’s packaged in glass bottle, it feels very solid on the hands!!)

Texture:



After blending:

使用次數(No. of Usage): 1 month
用後感:不得了!! 點解有咁好用既產品我之前唔知? 我淨係知MJP既修身產品好出名, 但係估唔到呢個toner都非常有驚喜! 先講佢個質感, 佢係有少少lotion feel, 倒出黎個陣要小心d, 唔係會倒多咗。 佢係有少少杰身, 唔同我地一般toner好水既感覺。 我通常都係倒落cotton pad再全面抹, 佢個d珍珠粒子(維他命E粒子)一抹上面即溶! 雖然佢係lotion狀, 但係佢超快被皮膚吸收,吸完之後皮膚變得好飽滿, 好保濕, 摸落又彈手又滑!! 個感覺好正!! 最正係沒完佢皮膚有種matte finish既感覺, 我諗呢個就係佢地講既做到油水平衡啦! 我愛佢既程度係唔單止每晚要用佢, 我連朝早都用佢。 我朝早會洗面之後用佢, 跟手再搽base化妝! 我覺得用咗佢之後, 因為皮膚好保濕, 所以化妝品keep得耐好多, 同埋T-zone都好少出油喇!! 正正正!!! 超推呀!!! 雖然佢價錢唔係話非常親民(toner黎講), 但係因為佢係lotion狀, 所以唔洗用得好似其他toner咁豪都有好好既效果呀!! 超正!! 呢個唔洗問一定係我回購list當中啦!! 我覺得呢枝產品真係適合好多皮膚, 油性乾性都得! 油性既話我超建議你試下, 因為佢無酒精, 超級保濕之餘, 仲可以令你水油平衡添! 大愛!!

(English:  Product Review: OMG!!!  Why didn’t I know about this product before?  I only knew that MJP’s body slimming/ firming products were famous but I didn’t know that they had such a surprising toner!  Let me talk about its texture first, it leans more towards lotion format, so when you pour it out, be mindful not to pour too much!  It has a more solid texture than most of other toners (which feels like water).  I usually it pour it on cotton pad, then wipe my face.  Its vitamin E particles (white particles as you see) will dissolve when they touch the skin!  Even though it’s of a lotion format, it’s super easy to be absorbed by skin.  After application, skin is very supple, very hydrated and bouncy and smooth to touch!  The texture of skin simply turns amazing!  The best part is after using this toner, skin has a matte finish and I think it’s related to its function of regulating the balance between oil and water in the skin.  Fantastic!!  I love it so much that not only I use it at night, I also use it in the morning.  After cleansing my face in the morning, I use this toner and then apply my base and makeup.  After changing to this routine, I notice that my makeup lasts longer and there is less secretion on the T-zone area (yea because skin is well hydrated)!!  Absolutely in love!!  Highly recommended!!!  Even though its price tag is not exactly friendly (compare with other toners), but you don’t have to use as much as other toners each time!  This is going to be in my repurchase list!!  I feel that it suits a lot of skin types, oily, normal or dry!!  If you have oily skin, I highly recommend you to try this because it’s alcohol-free, super hydrating and it helps you to regulate your balance of oil and water within your skin!!)
Store Address:

Shop 209, 2/F., Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, HK
Methode Jeanne Piaubert Facebook HK: http://www.facebook.com/MJPHK
(the above product information is extracted from http://en.jeannepiaubert.com)
Follow:
Share:
Latest Videos
Instagram
3   83
6   41
9   163
13   189
10   122